UFO视频流出？美国五角大楼解密！

前不久，美国国防部也就是所谓的五角大楼，承认了三段流传盛广的UFO视频的真实性。地外智慧生命是否存在？我们人类何去何从？从2020年这个特殊的年份开始，似乎变成了非常现实的问题。事实上，就连很多准备过的雅思考试也曾经出过寻找地外生命有关的阅读理解。那么这一次的三段不明飞行物视频又是怎么回事呢？

请看正文：

标题:Unidentified Aerialphenomena': Pentagon Declassifies 3 Leaked US Navy UFO Videos"无法识别的航空现象"：五角大楼解密了三段此前泄露的美国海军UFO视频

正文:The Pentagon recently released three unclassified videos showing "unidentified aerial phenomena" in an attempt to "clear up any misconceptions" regarding whether the videos – which have been circulating for years – are real.五角大楼最近公开了三段显示"无法识别的航空现象"的解密视频，用以"澄清关于这些流传了数年的视频是否为真的误解"。

The three videos, the first of which was leaked in 2007 and discovered by the U.S. Navy in 2009, show small, flying objects. In one of the videos, a person exclaims,"What the hell is that?!"这三段视频中的第一段早在 2007 年已经泄露，并且在 2009 年被美国海军发现；这些视频展示出很小的飞行物体。在其中一个视频里，一个军方人员惊呼："那到底是什么玩意儿？！"

Two of the videos were recorded in January 2015, according to the Department of Defense. The other was taken in November 2004. In a statement, the Defense Department said the Navy "previously acknowledged" the videos were Navy videos.根据美国防部的消息，三段视频中的两个摄于 2015 年一月。而另一个则拍摄于 2004 年 11 月。在一份声明中，美国防部称美国海军方面此前"曾承认"视频是来自他们之手。

"After a thorough review, the department has determined that the authorized release of these unclassified videos does not reveal any sensitive capabilities or systems, and does not impinge on any subsequentincursions of military air space incursions by unidentified aerial phenomena," the Department of Defense said in a statement.在一份国防部正式声明中，国防部称："经过了一番完备彻底的评估，国防部最终确定，对这些非机密视频进行授权公布不会泄露任何敏感的（军方作战）能力或者（作战）体系，也不会妨碍后续对于不明飞行现象突然侵入军事领空的任何调查。"

A Navy spokesman in September told that the videos were real and referred to the objects as "unidentified aerial phenomena" or UAPs instead of UFOs. The spokesman at the time said UAP was preferred over UFO because of the stigma surrounding the latter term. He added that using "UFO" discourages pilots from reporting incidents for fear of being ridiculed.去年九月，一位海军军方发言人告知称上述视频均为真实，且视频中的飞行物体被划分为"不可识别的航空现象"，而非“不明飞行物”。发言人当时还声称 UAP 是更好的说法，因为 UFO 这个词被"污名化"得很严重。他补充道，由于害怕使用“UFO”这个词会引来他人嘲笑，飞行员往往不愿上报这类事件。